Тысяча и одна ночь (1001 ночь) (MOD)

كتاب القصص الخيالية وقصص 1001 ليلة ضربت الأوروبيين مرة واحدة على الأقل من مجموعة متنوعة من الأقمشة الشرقية ، أصبح الخفقان الصلب شفرات مسلم لا ترحم ، تألق غامضة من الأطباق العربية متعددة الالوان.

مجموعة من القصص مؤطرة من قصة الملك الفارسي شهريار وزوجته شهرزاد (شهرزاد). تم تشكيل اسم "ألف ليلة وليلة" تحت تأثير الثقافة التركية ، لأن الاسم الأصلي للدورة الفارسية كان "آلاف القصص". في البيئة التركية ، إضافة وحدة إلى ألف تحمل كمية لا حصر لها.

- حكايات عربية
- قصص ما قبل النوم
- الحكايات الشعبية الروسية
- حكايات علاء الدين
- عن علي بابا و 40 لصوص
- عن سندباد البحار

مسألة أصل وتطوير "ليال 1001" ليست مفهومة تماما حتى الآن. محاولات البحث عن منزل الأجداد لهذه المجموعة في الهند ، والتي قام بها باحثوها الأوائل ، لم تتلق بعد مبررات كافية. ربما كان النموذج الأولي لـ "الليالي" على الأرض العربية هو ترجمة المجموعة الفارسية "هزار إفسان" (آلاف القصص) في القرن العاشر. هذه الترجمة ، التي كانت تسمى ألف ليلة وليلة أو ألف ليلة وليلة ، كانت ، كما يتضح من الكتاب العرب في ذلك الوقت ، شائعة للغاية في عاصمة الخلافة الشرقية ، في بغداد. لا يمكننا الحكم على طبيعة شخصيته ، لأنه لم يصل إلينا سوى قصة تأطير تتزامن مع إطار "1001 ليلة". أدرجت قصص مختلفة في هذا الإطار المريح في أوقات مختلفة ، وأحيانًا - دورات كاملة من القصص ، تم تأطيرها بدورها ، مثل "حكاية هونتسمان" و "The Porter and Three Girls" وغيرها. حكايات منفصلة للمجموعة ، غالبًا قبل إدراجها في النص المكتوب ، غالبًا ما كانت موجودة بمفردها ، وأحيانًا بشكل أكثر شيوعًا. يمكن الافتراض بشكل معقول أن المحررين الأوائل لنص الحكاية كانوا حكواتي محترفين استعاروا موادهم مباشرة من مصادر شفهية ؛ تحت إملاء روايات حكاية تم تسجيلها من قبل بائعي الكتب ، الذين سعوا إلى تلبية الطلب على المخطوطات "1001 ليلة".